Entramos em contato com os fabricantes dos programas envolvidos no erro, e ambos alegaram que o erro não ocorria em sua ferramenta, e que não ofereciam suporte para resolução do problema. Na interação entre convites de reuniões do Teams, Outlook e ambiente Google de email existe essa falha que não temos suporte com as ferramentas mais atuais.

Como opção para evitar esse erro, e outros problemas de sincronização, recomendamos que utilize a ferramenta de Agenda do Google juntamente com o Gmail, que por serem o ambiente nativo, não ocorre os problemas de sincronização. Para as funcionalidades de reuniões do Teams, é possível realizar a instalação do complemento do Teams, que permite a criação de reuniões diretamente da Agenda.
 

Link para instalação do complemento do Teams na Google Agenda: Autenticação Microsoft Teams na Google Agenda : ITG - Informação Tecnologia e Gerência LTDA.